Published in May 2023, the Tunica Language Textbook (Rowintaworu Luhchi Yoroni) is the result of over 10 years of work by the Tunica Language Working Group (Kuhpani Yoyani Luhchi Yoroni), a collaboration between the Tunica-Biloxi Tribe of Louisiana and Tulane University. This talk examines some of the challenges and successes during the creation, editing, and publication of the Tunica Language Textbook.